विभाजन रेखा in English

Examples

1. On the other side of the divide we have the self-appointed representatives of “ the poor ” : leftist intellectuals and politicians , NGOs , trade unions and the swadeshi gang .
   विभाजन रेखा के दूसरी तरफ ' गरीबों ' के स्वयंभू प्रतिनिधि-वामपंथी बुद्धिजीवी और राजनैतिक नेता , गैर-सरकारी संग न , मजदूर संघ और स्वदेशी समूह हैं .
2. I believe this distinction - between Islam and militant Islam - stands at the heart of the War on Terror and urgently needs to be clarified for non-specialists. The most effective way to do so, I expect, is by giving voice to the Muslim victims of Islamist totalitarianism. Come to think of it, that sounds like the sort of activity that the U.S. Institute of Peace might wish to consider undertaking as part of its mission to “promote the prevention, management and peaceful resolution of international conflicts.”
   भ्रम- अत्यन्त कठिनाई से मैंने इस्लाम धर्म और उग्रवादी इस्लाम के मध्य विभाजन रेखा खींची है। उग्रवादी इस्लाम समस्या है और नरमपंथी इस्लाम समाधान यह लगभग मेरा मन्त्र बन गया है। परन्तु ये बहुत जटिल विचार हैं। इसके परिणामस्वरूप मेरे बैरी उग्रवादी इस्लाम के प्रति मेरे विचार को इस्लाम के प्रति मेरी शत्रुता समझ बैठते हैं।
3. And many more details follow. June 3, 2013 update : Comes news (in an Islamist Watch-sponsored article by Andrew Harrod ) of Turkish cooperation that parallels the Tunisian one documented above, between the supposedly moderate government and some fiery Salafis. In this case, it's Suat Kiliç, Minister for Youth and Sport of the AKP-dominated government, who met with the leadership of the German-based Die Wahre Religion . Related Topics: North Africa , Radical Islam receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
   ट्यूनीशिया का यह टेप एक बार पुनः नरमपंथी इस्लामवाद और कट्टरपंथ की विभाजन रेखा को ध्वस्त करता है। सभी इस्लामवादी एक हैं। नरमपंथी इस्लामवाद उसी प्रकार आकर्षक विचार है जैसा कि नरमपंथी नाजी। इस बर्बर आंदोलन का प्रत्येक सदस्य एक सम्भावित अधिनायकवादी ठग है। पश्चिमी सरकारों को न तो इनको स्वीकार करना चाहिये और न ही इनमें से किसी के साथ कार्यव्यवहार रखना चाहिये।
4. Born in America to immigrant Jordanian parents, Mr. Abu Ali, 23, was indicted last week for plotting the assassination of President Bush. The prosecution asserts he was in touch with Al Qaeda and in 2002 discussed ideas of eliminating Mr. Bush by getting “close enough to the president to shoot him on the street,” or by deploying a car bomb. Mr. Abu Ali's biography indicates how he might have ended up as an Al Qaeda operative. He attended the Islamic Saudi Academy in Alexandria, Va., graduating in 1999 as class valedictorian. As an outpost of Saudi values on American soil, the academy enjoys Saudi government funding, is chaired by the Saudi ambassador in Washington, and boasts a curriculum imported straight from Riyadh.
   एक प्रश्न उठता है कि आतंकवाद के युग में नागरिक स्वतंत्रता और राष्ट्रीय सुरक्षा के मध्य उचित संतुलन कैसे कायम किया जाए .पश्चिम के प्राय: सभी देशों में यह बहस चल रही है .अमेरिका को ही लीजिए 11 सितंबर 2001 के पश्चात् आतंकवाद के खिलाफ एक जुट हो कर खड़े रहने की भावना कुछ ही महीनों तक चली . उसके बाद परंपरावादियों (conservative ) और उदारवादियों के बीच गहरी विभाजन रेखा खिंच गई.ऐसा लगा मानों इस क्रूरता से केवल परंपरावादी ही प्रभावित होने वाले हैं उदारवादी नहीं . इस विभाजन से पिछले तीन वर्षों में राजनीतिक कटुता बढ़ी है.